WASHINGTON DC - Buổi lễ diễn ra trang nghiêm, theo đúng nghi thức.
Nhiều gương mặt tiêu biểu đă hiện diện tại buổi lễ Tuyên thệ nhậm
chức như các lănh đạo đảng Cộng ḥa là ông Paul Ryan và Kevin
McCarthy... Có sự hiện diện của cựu tổng thống Mỹ thứ 39 Jimmy
Carter và vợ, tổng thống Mỹ thứ 43 George W. Bush, vợ chồng cựu ứng
viên tổng thống Mỹ đảng Dân chủ Hillary Clinton. Các thành viên
trong gia đ́nh ông Trump cũng có mặt đầy đủ.
Sau khi các quan chức chủ chốt, lănh đạo tôn giáo phát biểu, đặc
biệt có ĐHY Dolan của TGP New York, ông Mike Pence bước lên bục để
tuyên thệ nhậm chức phó tổng thống. Tiếp đó, ông Trump tuyên thệ
nhậm chức tổng thống trên cuốn Kinh thánh đặt trên tay của đệ nhất
phu nhân Melina.
Tân TT Trump nhắc lại theo lời của chánh án: "Tôi,
Donald Trump, trịnh trọng tuyên thệ rằng tôi sẽ đảm đương vị trí
tổng thống Mỹ một cách trung thành, và sẽ làm hết khả năng để giữ
ǵn, duy tŕ và bảo vệ hiến pháp Mỹ. Chúa giúp đỡ tôi".
Trong bài phát biểu ngay sau lễ tuyên thệ, Tổng thống Trump khẳng
định sẽ "chiến đấu không ngừng nghỉ" để bảo vệ nước Mỹ và sẽ không
để người dân Mỹ thất vọng. Ông sẽ làm cho biên cương Hoa Kỳ được an
ṭan, lo tu bổ đường xá giao thông, mang lại công ăn việc làm cho
thợ nhà máy, tận diệt quân khủng bố... Dân chúng Hoa Kỳ sẽ không c̣n
bị bỏ quên nữa, và ông tuyên bố: "Các bạn sẽ không bao giờ bị làm
ngơ nữa".
Ông Trump kết thúc bài phát biểu bằng lời hứa đă trở thành thương
hiệu: "Biến nước Mỹ vĩ đại trở lại".
Tổng thống Donald Trump đọc lời thề khi đặt tay trên cuốn Kinh Thánh
của gia đ́nh ông và cuốn Kinh Thánh của cố Tổng thống Abraham
Lincoln. Chánh Hoa Kỳ John Roberts chủ sự nghi lễ tuyên thệ cho tân
Tổng thống Trump.
Ông Alex Stroman, Phó giám đốc truyền thông cho Ủy ban nhậm chức lần
thứ 58, khẳng định cuốn Kinh Thánh của Abraham Lincoln được sử dụng
trong lễ nhậm chức đầu tiên của tổng thống thứ 16 của Hoa Kỳ, gần
đây nhất là trong nghi lễ nhậm chức đầu tiên và thứ hai của Tổng
thống Obama. Cuốn Kinh thánh này giữ tại bộ sưu tập của Thư viện
Quốc hội Hoa Kỳ.
Cuốn Kinh Thánh của TT Trump, là món qùa mẹ ông đă tặng ông vào năm
1955 sau khi ông tốt nghiệp Trường Tiểu học Giáo lư Chúa Nhật tại
New York. Trong một đọan video trước đây ông Trump nói: “Mẹ tôi đă
cho tôi Kinh Thánh này từ nhiều năm trước. Trong thực tế, đây có chữ
viết của mẹ tôi ngay tại đây. Mẹ viết tên và địa chỉ của tôi, và
điều này rất đặc biệt với tôi". Ông Trump một tín đồ thuộc Giáo Hội
Presbyterian, đă nói rằng Kinh Thánh là cuốn sách yêu thích của
ḿnh, và ông cũng thường xuyên nhắc tới sự kiện này trong các chiến
dịch tranh cử.
Việc đặt tay trên Kinh Thánh trong nghi lễ tuyên thệ không phải là
đ̣i hỏi đối với Tổng thống Hoa Kỳ, nhưng đó là một truyền thống
trong lễ nhậm chức tổng thống bắt đầu bởi TT George Washington, theo
như bà Allison Brown cho biết, một nhà văn Oklahoma dựa trên và biên
tập cho Bảo tàng của Kinh Thánh.
Tổng thống đầu tiên George Washington của nước này đă tuyên thệ nhậm
chức trên Kinh Thánh đặt tại bàn thờ Nhà họp phái Masonic. Ít nhất
bốn vị tổng thống khác đă sử dụng cuốn Kinh thánh mà thường được gọi
là bản ấn hành King James, nay được gọi là Kinh Thánh Washington.
"TT Washington đă rất ư thức rằng ông đă thiết lập một tiền lệ với
tất cả mọi thứ ông đă làm", bà Brown nói.
Bà Brown cũng phát biểu rằng: Làm lời tuyên thệ trên Kinh Thánh hoặc
trên một thứ đồ vật ǵ quan trọng khác là một hành động cổ xưa. Nó
là biểu tượng cho quyền bính, tầm quan trọng và tính trung thực cho
những lời tuyên thệ của người tuyên thệ.
Hiến pháp Hoa Kỳ chỉ nói rằng tổng thống mới đắc cử phải thề hay xác
nhận lời tuyên thệ tổng thống của chức vụ ḿnh đảm nhận. Nó không đề
cập đến Kinh Thánh hay một cuốn sách khác. V́ vậy, một số Tổng thống
khác cũng đă chọn một cái ǵ đó khác hơn là cuốn Kinh thánh Kitô
giáo, và một số cũng không dùng thứ ǵ cả. Tổng thống thứ sáu là
John Quincy Adams, một luật sư, đă tuyên thệ trên một cuốn sách pháp
luật. TT Teddy Roosevelt đă không sử dụng một cuốn sách sau vụ ám
sát William McKinley; và TT Lyndon B. Johnson đă tuyên thệ nhậm chức
trên một cuốn sách lễ Công Giáo Roma t́m thấy trên chiếc Air Force
One sau khi TT John F. Kennedy bị ám sát.
Tổng thống Mỹ Donald
Trump đọc bài phát biểu nhậm chức dưới mưa.
Khoảnh khắc ông Trump tuyên
thệ nhậm chức bên cạnh người vợ Melania.
Những người ủng hộ chờ đợi thời điểm ông Trump tuyên thệ nhậm
chức.
Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence tuyên thệ nhậm chức.
Khoảng 900.000 người đă có mặt tại lễ nhậm chức của Donald
Trump.
Khoảnh khắc "chuyển giao quyền lực" giữa hai vị Tổng thống Mỹ.
Donald Trump xuất hiện trong lễ nhậm chức tại Điện Capitol.
Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence có mặt tại Điện Capitol trong lễ
nhậm chức.
Ông Obama và cựu phó Tổng thống Mỹ Joe Biden có mặt tại lễ nhậm
chức Donald Trump.
Bà Melania Trump có mặt tại lễ nhậm chức của chồng.
Đối thủ Hillary Clinton cũng có mặt để chứng kiến Donald Trump
trở thành Tổng thống thứ 45 của nước Mỹ.
Ivanka Trump (trái), Barron Trump (giữa) và Tiffany Trump có mặt
trong lễ nhậm chức của cha.
Lễ nhậm chức Donald Trump vắng hơn và không hoành tráng bằng lễ
nhậm chức của người tiền nhiệm Barack
Obama.